With its diversity of wildlife habitats, New Hampshire is on its way to becoming an important destination for birders and wildlife watchers. The state's mix of Northern Hardwood and Boreal Forest, its open fields and miles of mountain trails, and remote lakes and 18 miles of seacoast present everything a bird-or a birder-could ask for.

Before You Go
What To Bring
Where to Start
Of Special Interest
Birdwatcher's Code of Ethics
Where To Go

Before You Go

Try to familiarize yourself with the birds you can expect to see in the area you plan to visit by referring to your field guide. There are also excellent tapes and CDs of bird songs available.

Back To Top
What To Bring

While professional photographers who shoot birds have highly specialized gear, you don't need much to get started birding. You'll need a field guide, binoculars, a notebook (to record your findings), comfortable outdoor clothes (including a hat to shade your eyes) and insect repellent.

Back To Top
Where To Start

While birdwatching, remember to follow the Birdwatcher's Code of Ethics.

If you're a first-time birdwatcher, consider starting at the Squam Lakes Natural Science Center in Holderness where you can see many birds native to New Hampshire. Observe bald eagles, hawk and owls at the Raptor Exhibit, as well as a variety of songbirds at the Bird Aviary. Trailside talks by naturalists often include the opportunity to see raptors up close. The Center also offers tours of Squam Lake aboard pontoon boats with the opportunity for loon sightings.

Audubon Society of New Hampshire's Silk Farm Audubon Center in Concord has live animals, programs and events, as well as walking trails. Plans are underway for a brand new visitor and program center to be built adjacent to the current Silk Farm Audubon Center.

Back To Top
Of Special Interest

There are a number of endangered and threatened species in New Hampshire; those marked with an asterisk (*) are on the Federal endangered list. If you see any of these, be sure not to disturb them or their nesting sites. Endangered species include the Bald Eagle,* Northern Harrier, Golden Eagle, Peregrine Falcon, Pied-billed Grebe, Piping Plover,* Upland Sandpiper, Roseate Tern,* Least Tern, Purple Martin, Common Tern and Sedge Wren. Threatened species include Cooper's Hawk, Common Loon, Osprey, Arctic Tern, Common Nighthawk, Three-toed Woodpecker and Grasshopper Sparrow.

Back To Top
Birdwatcher's Code of Ethics

Birders must always act in ways that do not endanger the welfare of birds. This includes keeping your distance from birds when you observe and photograph them. You should never approach a bird so closely as to flush or disturb it.

Birders must always act in ways that do not harm the natural environment. This means staying on existing trails and not trampling hay fields, crops or fragile habitat.

Birders must always respect the law and the rights of others. The biggest issue here is respect for private property. Never trespass on posted property. Always obtain permission from the landowner before entering private lands. If property is fenced off or gated, then it is safest to assume that the landowner does not want intruders. Never assume that it is acceptable to enter private lands. Always be careful about where and how you park your car. Never park on someone's lawn or in anyone's driveway. Never block a gate, woods road, path or other access. Lack of proper respect for the rights and privacy of others is what causes the biggest problems in our area. Please consider all of your actions carefully. Will they promote good will between birders and landowners?

Group birding, whether organized or impromptu, requires special care. Limit group sizes in areas that are not conducive to large crowds. If you need to, divide your throng into smaller groups. Take care not to be noisy or unruly. Never do anything that will make birders unwelcome.

Birdwatcher's Code of Ethics is courtesy of New Hampshire Audubon.

Back To Top
Where To Go

Lakes Region
For an up-close view of lake birds, consider a kayak, canoe or pontoon tour. While Squam Lake is known for its loons, you can also see them (and hear their haunting call) at other lakes, including Lake Winnipesaukee. Also visit the Loon Center at Markus Wildlife Sanctuary in Moultonborough, Prescott Farm Audubon Center in Laconia and the Newfound Audubon Center in Hebron.

Great North Woods
The Bird Checklist for the untouched Umbagog Lake Wildlife Refuge is a long one. Three popular draws are its nesting osprey, Bald Eagles, and loons. All are best viewed from a canoe, kayak or pontoon boat. Birds normally found in boreal forests are here too: Chickadee, Black-backed Woodpecker, the much rarer Three-toed Woodpecker, Gray Jay, and

Dartmouth-Lake Sunapee
New England's longest river, the Connecticut, makes its unruly beginning at the northernmost border of New Hampshire and runs along the state's western border on its way to Long Island Sound. Its shores are home to nesting species beloved by birders-Bicknell's Thrush, Spruce Grouse, Three-toed Woodpecker, Gray Jay, Warblers, Northern Finches and American Pipits, among others.

Merrimack Valley
At Massabesic Audubon Center in Auburn there are education programs along with undeveloped habitat for birds. In the Merrimack Valley you might spy Red-Headed Woodpeckers, Grasshopper Sparrows, Vesper Sparrows, Eastern Meadowlarks, Brown Thrashes, Eastern Towhees and

Monadnock Region
Combine your birdwatching with a hike: 3,165-foot Mount Monadnock may yield sightings of three coveted warblers: the Blackburnian, the Magnolia and the Black-throated Green. Swainson's Thrush and Veery hang out here too, along with Dark-eyed Juncos and Eastern Towhees. Look for them where mixed hardwoods turn to spruce-fir. The Wapack National Wildlife Refuge northeast of Miller State Park in Peterborough is known as a hawk migration area.

Seacoast
The Great Bay Estuary, 4 miles west of Portsmouth, is comprised of nearly 4,500 acres of tidal waters, mud flats and 48 miles of inland shore. Wildfowl on view include heron, nesting osprey and Bald Eagles, which winter there. Sandy Point Discovery Center in Greenland has a self-guided nature trail that takes you through the saltmarsh. Sandy Point is an excellent location to watch for Great Bay's wintering eagle population, migratory warblers, waterfowl and locally nesting pairs of osprey. Or you can access the Estuary at Adams Point by the Jackson Estuarine Research Laboratory, off Durham Point Road in Durham; there is an observation platform that is ideal for birdwatching. You might see cormorants, herons, shearwaters, egrets and bitterns.

White Mountains
With nearly 800,000 acres, the White Mountain National Forest is a vast refuge for birds. Approximately 38 species can be found in the Forest year-round, while 110 or more are found during the summer months when neotropical migratory birds-like the Wood Thrush, American Redstart and Black-Throated Blue Warbler-breed here. Another 35 species, including the Northern Hawk Owl, Great Gray Owl and Bohemian Waxwings, pass through the Forest as migrants or winter visitors.

Back To Top

Verhaltensregeln für Vogelbeobachter

Vogelbeobachter müssen immer so handeln, dass sie das Wohlergehen der Vögel nicht gefährden. Dazu gehört das Einhalten eines gebührenden Abstandes von den Vögeln beim Beobachten und Fotografieren. Sie sollten nie so nahe bei einem Vogel sein, dass er aufgescheucht oder auf sonstige Weise gestört wird.

Vogelbeobachter müssen immer so handeln, dass sie die natürliche Umgebung nicht schädigen. Das bedeutet Einhalten der vorgeschriebenen Wege und kein Niedertrampeln von Heufeldern, Getreidefeldern oder empfindlichen Biotopen.

Vogelbeobachter müssen immer die Gesetze beachten und die Rechte anderer respektieren. Das größte Problem ist die Beachtung von Privatgrundstücken. Dringen Sie nie in beschilderte Privatgrundstücke ein. Besorgen Sie sich immer zuerst die Erlaubnis des Eigentümers, bevor Sie ein Privatgrundstück betreten. Wenn das Grundstück eingezäunt ist oder ein Eingangstor hat, ist mit Sicherheit anzunehmen, dass der Eigentümer keine Eindringlinge wünscht. Gehen Sie nie davon aus, dass es akzeptabel ist, ein Privatgrundstück zu betreten. Achten Sie auch sorgfältig darauf, wo und wie Sie Ihr Auto parken. Parken Sie nie auf einem privaten Rasen oder in einer privaten Einfahrt. Blockieren Sie keine Tore, Forststraßen, Pfade oder sonstigen Zugangswege. Der Mangel an gebührendem Respekt für die Rechte und die Privatsphäre anderer verursacht die meisten Probleme in unserem Gebiet. Bitte überlegen Sie sich die Folgen Ihrer Handlungen ganz genau. Fördern Sie die guten Beziehungen zwischen Vogelbeobachtern und Landbesitzern!

Bei Vogelbeobachtungsgruppen - ob organisiert oder improvisiert - ist immer besondere Vorsicht geboten. Begrenzen Sie die Gruppengröße in Bereichen, die nicht für große Gruppen geeignet sind. Falls nötig, bilden Sie mehrere kleine Gruppen.  Achten Sie darauf, keinen Lärm zu machen oder sich ungebührlich zu benehmen. Tun Sie nichts, was Vogelbeobachtern einen schlechten Ruf einbringen könnte.

Die Verhaltensregeln für Vogelbeobachter wurden freundlicherweise von der New Hampshire Audubon Society zur Verfügung gestellt.

Observation des oiseaux

Grâce à la diversité de ses habitats sauvages, le New Hampshire devient une destination de plus en plus fréquentée par les ornithologues amateurs et autres naturalistes. Avec ses forêts de feuillus, ses forêts boréales, ses grands espaces, son vaste réseau de sentiers de montagne, ses lacs vierges et ses 19 kilomètres de rivage océanique, le New Hampshire offre tout ce qu'un oiseau ou un ornithologue amateur peut rechercher.

Avant de partir

Documentez-vous sur les oiseaux que vous pouvez rencontrer dans la région que vous comptez visiter. Pour cela vous pouvez consulter un livre guide ou vous procurer une cassette ou un CD de chants d'oiseaux.

Matériel nécessaire

Même si les photographes professionnels qui s'intéressent aux oiseaux disposent d'un matériel hautement spécialisé, il n'en faut pas beaucoup pour commencer. Vous aurez simplement besoin d'un livre guide, de jumelles, d'un calepin (pour noter vos découvertes), de vêtements de plein air confortables (dont un chapeau pour faire de l'ombre sur vos yeux) et d'un antimoustiques.

Conseils aux débutants

Lorsque vous observez des oiseaux, n'oubliez pas de respecter le Code d'éthique des ornithologues.

Si vous êtes novice dans l'observation des oiseaux, nous vous conseillons de commencer par visiter le Squam Lakes Natural Science Center à Holderness où vous pourrez faire connaissance avec plusieurs oiseaux originaires du New Hampshire. Vous pourrez observer des aigles chauves, des éperviers et des hiboux dans la salle des rapaces, ainsi qu'une grande variété d'oiseaux chanteurs dans la volière. Les visites de sentiers avec guides naturalistes permettent souvent d'observer des rapaces de très près. Ce centre offre aussi des visites du lac Squam à bord d'un bateau à fond plat permettant d'observer des huards.

À Concord, le New Hampshire's Silk Farm Audubon Center de la Société Audubon vous offre des présentations d'animaux vivants, des programmes d'information, des activités pédagogiques et des sentiers de randonnée pédestre.  De plus, un nouveau centre d'accueil et d'informations sera bientôt construit à côté des installations actuelles.  

Intérêts spéciaux

Dans le New Hampshire, on retrouve plusieurs espèces menacées ou en danger d'extinction. Les espèces désignés par un astérisque (*) figurent sur la liste fédérale des espèces en danger. Si vous en découvrez quelques spécimens, faites attention de ne pas déranger leur site de nidification. Parmi les espèces en danger d'extinction, on retrouve l'aigle chauve*, le busard des marais, l'aigle royal, le faucon pèlerin, la grèbe à bec bigarré, le pluvier siffleur*, la maubèche des champs, la sterne rosée*, la petite sterne, le roselin pourpré, la sterne commune et le troglodyte à bec court. Dans la liste des espèces menacées, on retrouve l'épervier de Cooper, le huard commun, le balbuzard pêcheur, la sterne arctique, l'engoulevent commun, le pic tridactyle et le pinson sauterelle.

Code d'éthique des ornithologues

Les ornithologues amateurs doivent toujours se comporter de façon à ne pas menacer le bien‑être des oiseaux. Vous devez donc vous tenir à bonne distance des oiseaux lorsque vous les observez et que vous les photographiez. Vous ne devez jamais avancer assez près d'un oiseau pour qu'il s'envole ou qu'il soit dérangé.

Les ornithologues amateurs doivent toujours se comporter de façon à ne pas déranger l'environnement naturel. Ils doivent donc demeurer sur les sentiers établis et ne pas entrer sur des champs cultivés ou dans un habitat fragile.

Les ornithologues amateurs doivent toujours respecter la loi et les droits des autres. Le principal problème à ce niveau est le respect de la propriété privée. Il ne faut jamais entrer sur une propriété privée dont les limites sont indiquées. Il est possible d'entrer sur une propriété privée uniquement avec une autorisation préalable du propriétaire. Si une propriété est clôturée ou fermée par une barrière, il vaut mieux assumer que le propriétaire ne désire pas d'intrus. Il ne faut jamais supposer qu'il est acceptable d'entrer sur une propriété privée. Il faut toujours faire attention à l'endroit et à la façon dont les véhicules sont stationnés. Il ne faut jamais stationner sur une pelouse ou devant l'entrée d'une propriété. Il ne faut jamais bloquer une barrière, un chemin forestier, un sentier ou un autre accès. Le manque de respect pour les droits et la vie privée des autres est souvent source de problèmes. Il est important de bien réfléchir avant d'agir. Avant d'agir, il faut se demander si l'action prévue favorisera de bonnes relations entre les propriétaires et les ornithologues amateurs?

Les sorties d'observation en groupe exigent des précautions spéciales, peu importe qu'elles soient organisées ou improvisées. Dans les zones non propices aux foules, il convient de limiter la taille des groupes. Si nécessaire, il est suggéré de diviser le groupe en petits groupes. Faire attention de ne pas faire de bruit ni de tapage. Ne rien faire pouvant porter préjudice à l'ensemble des ornithologues amateurs.

Ce code d'éthique des ornithologues amateurs est une gracieuseté de la Société Audubon du New Hampshire.

Destinations

Région des lacs : Si vous désirez observer de près des oiseaux d'eau douce, songez à utiliser un canoë ou un kayak, ou encore à une visite guidée sur bateau à fond plat. Même si le lac Squam est réputé pour ses huards, vous pouvez également les observer (et entendre leur cri lancinant) sur d'autres lacs, dont le lac Winnipesaukee. Vous pouvez également visiter le Loon Center du Markus Wildlife Sanctuary à Moultonborough, le Prescott Farm Audubon Center à Laconia et le Newfound Audubon Center à Hebron.

Grandes forêts du nord : Le refuge sauvage du lac Umbagog propose une longue liste d'oiseaux à observer. Les trois choix les plus populaires sont les balbuzards, les aigles chauves et les huards. Toutes ces espèces sont plus faciles à observer depuis un canoë, un kayak ou un bateau à fond plat. Cette région permet également d'observer des oiseaux nichant normalement dans les forêts boréales, dont la mésange, le pic à dos noir, le très rare pic tridactyle et le geai gris.

Région de Dartmouth-Lac Sunapee : Le plus long fleuve de Nouvelle‑Angleterre, le Connecticut, prend sa source à la frontière septentrionale du New Hampshire et coule sur la frontière occidentale de l'État jusque dans le détroit de Long Island. Ses rives hébergent plusieurs espèces recherchées des ornithologues amateurs, dont la grive de Bicknell, le tétras des savanes, le pic tridactyle, le geai gris, le géospize olive, le bouvreuil pivoine et le pipit d'Amérique.

Vallée Merrimack : Le Centre Audubon Massabesic à Auburn offre des programmes de formation et un habitat verge pour les oiseaux. Dans la vallée Merrimack, vous pouvez observer de spics à tête rouge, des pinsons sauterelles, des pinsons vespéraux, des sturnelles des prés, des moqueurs roux et des tohis de l'est.

Région Monadnock : Combinez l'observation des oiseaux avec une randonnée pédestre. D'une altitude de 965 mètres, le mont Monadnock peut vous permettre d'observer trois espèces prisées de fauvettes : la fauvette à gorge orangée, la fauvette à tête cendrée et la fauvette à gorge noire. On y observe aussi des grives à dos olive, des grives fauves, des juncos ardoisés et des tohis de l'est. Vous pourrez surtout les observer lorsque vous passez d'une forêt de feuillus à une forêt de conifères. Le refuge faunique national de Wapack au nord‑est du parc d'État Miller à Peterborough est connu pour ses éperviers migrateurs.

Côte maritime : L'estuaire de la Grande Baie, à 6 kilomètres à l'ouest de Portsmouth, comprend presque 1800 hectares d'eaux de marées, des vasières et 77 km de rivages intérieurs. On peut notamment y observer des hérons, des balbuzards et des aigles chauves, qui y passent l'hiver.  Le Centre de découverte de Sandy Point à Greenland offre un sentier auto-guidé vous conduisant dans les marais salants. Sandy Point est un excellent site pour observer les aigles qui hivernent dans la Grande Baie, les fauvettes migratrices, les oiseaux aquatiques et les balbuzards qui nichent dans cette région.  En outre, vous pouvez accéder à l'estuaire au niveau de Adams Point, près du Jackson Estuarine Research Laboratory, à côté de Durham Point Road, où vous trouverez une plate‑forme idéale pour observer les oiseaux.  Vous pourrez alors voir des cormorans, des hérons, des puffins, des aigrettes et des butors.

Montagnes Blanches : Ayant une étendue dépassant les 300 000 hectares, la Forêt nationale des Montagnes Blanches est un vaste refuge pour les oiseaux. Environ 38 espèces y résident toute l'année et 110 autres espèces s'y rejoignent durant l'été, dont divers oiseaux néotropicaux, notamment la grive des bois, la fauvette flamboyante et la fauvette bleue à gorge noire. En outre, environ 35 autres espèces traversent le territoire lors leurs migrations ou y séjournent durant l'hiver, dont la chouette épervière, la chouette cendrée et le jaseur boréal.

バードウォッチング

多様な野生動物の生息地として、ニューハンプシャーはバードウォッチングや野生動物ウォッチング愛好家にとって、重要な場所となりつつあります。北方広葉樹林と北方林の混在、野原や何キロにも続く山道、人里はなれた湖、18 マイルにわたる海岸は、鳥や鳥猟師にとって最適な環境を提供しています。 

お出かけになる前に

フィールド ガイドを利用して、これから訪ねようとしているエリアに生息する鳥について調べましょう。鳥のさえずりを録音したテープや ＣＤ などもあります。

持っていくもの

プロの写真家は、鳥を撮影するための特殊機材を持っていますが、それほど気負う必要はありません。フィールド ガイド、双眼鏡、ノート (見つけたことを記録する)、動きやすい服装 (帽子とサングラスも忘れずに)、虫除けが必要です。

はじめに

バードウォッチングをする場合、バードウォッチャーの心得えに従いましょう。

バードウォッチングは初めて、という方はホウルダーネスのスクアム レイク自然科学センター (Squam Lakes Natural Science Center) へ行かれることをお勧めします。ニューハンプシャーに生息する鳥をたくさん見ることができます。猛禽類展示場 (Raptor Exhibit) ではハクトウワシ、タカ、フクロウを、飼鳥園 (Bird Aviary) ではあらゆる種類のソングバードを観察することができます。ナチュラリストによるトレイルサイド トークでは、猛禽類を近くで見るチャンスがあります。当センターでは、スクアム レイク ボート ツアー (Squam Lake aboard pontoon boats ) も提供しており、あびを見られることもあります。

コンコードを拠点とする、シルク ファーム オージュボーン センター (Silk Farm Audubon Center) のオージュボーン ソサエティでは、生きた動物を見たり、各種プログラム・イベントに参加したり、トレイルを散策することができます。現在は、シルク ファーム オージュボーン センター (Silk Farm Audubon Center) の横に新しいビジター & プログラム センターを隣接する計画が進んでいます。

重要情報

センター内には、州内絶滅危惧種や準絶滅危惧種が多くいます。アスタリスク (*) の付いているものは、国内絶滅危惧種に指定されています。このような動物、また彼らの巣を見かけたら、そっとしておいてあげてください。絶滅危惧種には、ハクトウワシ、*ハイイロ チュウヒ、イヌワシ、ハヤブサ、カイツブリ、フエコチドリ、*マキバシギ、ベニアジサシ、*アメリカ コアジサシ、ムラサキ イワツバメ、アカアシ アジサシ、コバシヌマ ミソサザイが含まれます。準絶滅危惧種には、クーパー ハイタカ、ハシグロアビ、ミサゴ、キョク アジサシ、アメリカ ヨタカ、ミユビゲラ、イナゴ ヒメドリが含まれます。

バードウォッチャーの心得

バーダーは、鳥の自然生活を脅かすようなことがないように振る舞わなくてはなりません。例えば、鳥を観察・撮影する場合は、適当な距離を保つ必要があります。鳥をびっくりさせたり、不安にさせたりするほど近寄ってはいけません。

バーダーは、自然環境に悪影響を与えないように振る舞わなくてはなりません。つまり、既存のトレイルから出ないこと、牧草地、作物、生息地を踏みつけたりしてはいけません。

バーダーは常に、法律および他者の権利に敬意を払わなくてはなりません。最も重要なことは、私有財産に対して敬意を払うことです。私有地の標識のある場所に侵入してはいけません。私有地に入るなら、その前に所有者の許可を得るようにしましょう。私有地がフェンスで囲ってあったり、その門が閉まったりしている場合、誰にも侵入してほしくないという、所有者の意思表示だと思ったほうが安全です。勝手に私有地に入っても大丈夫と思わないようにしてください。車で旅行中の場合は、その駐車の仕方・場所にも気を配ってください。誰かの家の庭や、ドライブ ウェイに車を駐車してはいけません。また、ゲート、森林道、通り道、その他のアクセスの通行を妨げるように駐車してはいけません。他人の権利やプライバシ

ーに十分な敬意を払わないと、大変な事態を引き起こすことになりかねません。皆さまの行動が他にどのような影響を与えるか、常に注意してください。バーダーと私有地所有者との間に良い関係が築かれるよう、ご協力ください。

グループでのバーディングでは、特に注意が必要です。大人数では望ましくないと思われるようなエリアでは、グループのサイズを制限してください。必要であれば、同行者を小さなグループに分けてください。大きな音を立てず、また規則やエチケットを守るようにしてください。今後バーダーが歓迎されなくなるような行動は控えてください。

バードウォッチャーの心得を守ることは、ニューハンプシャー オージュボーンへの礼儀です。

必見スポット

レイクス リジョン
湖に生息する水鳥を間近で観察したいなら、カヤッキング、カヌー、ボート ツアーをお勧めします。あびで有名なのはスクアム湖ですが、ウィニペソーキ湖などの他の湖でも見ることができます (あびの鳴き声を聞くこともできます)。モウルトンバロウのマーカス ワイルドライフ サンクチュアリ (Markus Wildlife Sanctuary) 内にあるあびセンター (Loon Center)、ラコニアのプレスコット ファーム オージュボーン センター (Prescott Farm Audubon Center)、ヘブロンのニューファウンド オージュボーン センター (Newfound Audubon Center) にもお立ち寄りください。

グレート ノース ウッズ 
アンバゴグ レイク ワイルド レフュージ (Umbagog Lake Wildlife Refuge) 内には非常に多くの鳥が生息しています。最もポピュラーな見所は、巣篭もり中のミサゴ、ハクトウワシ、アビです。いずれも、カヌー、カヤック、ボート ツアーからよく観察できます。北方林で通常見られる、コガラ、セグロミユビゲラ、非常に珍しいミユビゲラ、カナダカケスなどもいます。

ニューイングランド地方で最も長い川、コネティカット川はニューハンプシャー州北の州境を水源とし、西の州境を通ってロング アイランドへと流れます。その川岸は、イスパニオラチャツグミ、ハリモミライチョウ、ミユビゲラ、カナダカケス、ムシクイ、マシコ、アメリカタヒバリなどの、バーダーたちにこよなく愛される鳥たちの生息地となっています。

オージュボーンのマサベシック オージュボーン センター (Massabesic Audubon Cente) では、教育プログラムを提供したり、自然のままの鳥の生息地を公開したりしています。メリマック バレーでは、ズアカキツツキ、イナゴ ヒメドリ、タヒバリシトド、イースタン メドウラークス、チャイロツグミ、ヒガシワキアカトウヒチョウなどに出会えるかもしれません、

モナドノック リジョン 
バードウォッチングをしながら、ハイキングも楽しみませんか? 3,165 フィート (964.7 m) のマウント モナドノックには、キマユアメリカムシクイ、シロオビアメリカムシクイ、ノドグロミドリアメリカムシクイが生息しています。オリーブ チャツグミ、ビリー チャツグミ、ユキ ヒメドリ、ヒガシワキアカ トウヒチョウなども、よく見かけられる野鳥です。ここは、広葉樹と針葉樹が混在する、バードウォッチングに最適の場所です。ピーターボローのミラー州立公園にあるワパック国立野生動物保護センター (Wapack National Wildlife Refuge) は、タカの移住地として知られます。

シーコースト　ポーツマスの 4 キロ西、グレイト ベイ エスチュアリ (Great Bay Estuary) は、4,500 エーカーの感潮域と潮干、それに 48 マイルの内海海岸があります。ここでは、冬になるとサギ、巣篭もりするミサゴ、ハクトウワシなどの野鳥を見ることができます。グリーンランドのサンディ ポイント ディスカバリ センター (Sandy Point Discovery Center) には、塩の湿地を通る自然道があります。サンディ ポイントは、グレイト ベイで越冬するワシや、渡り鳥のムシクイ、水鳥、巣篭もりするミサゴのペアなどを見るのに絶好のロケーションです。また、ダーラムのダーラム ポイント ロード (Durham Point Road) から少し離れた所にある、ジャクソン エスチュアリ リサーチ ラバトリー (Jackson Estuarine Research Laboratory) に近いアダムス ポイント (Adams Point) からエスチュアリにアクセスできます。鵜、サギ、ミズナギドリ、コサギ、ヨシゴイなどにも出会えるかもしれません。

。

ホワイト マウンテン　約 80 万エーカーを誇るホワイト マウンテン国有林は、鳥たちの巨大な保護区です。年間を通して見られる鳥は 38 種類、そして夏になるとモリツグミ、ハゴロモ ムシクイ、ノドグロ ルリ アメリカ ムシクイなどの渡り鳥が移住してくるため、110 種類以上の鳥たちが見られます。オナガフクロウ、カラフトフクロウ、キレンジャクなど、冬の間だけ見られる鳥も 35 種類います